قسم جمع الأموال في الصينية

• 筹资科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• جمع    举起; 产生; 使一致; 使出现; ...
• قسم دعم جمع الأموال    筹款支助科

أمثلة

1. وتتأتى هذه الزيادة أساسا من صناديق الاستثمار (11 مليون دولار)، ومن قسم جمع الأموال (3.3 ملايين دولار).
   所需资源增加部分主要是来自投资基金(1 100万美元)和筹资科(330万美元)。
2. وعقَّبت مديرة قسم جمع الأموال من القطاع الخاص على الاستراتيجية التي نُفِّذت في السنوات الثلاث أو الأربع الماضية والأهداف المحددة لعام 2012.
   私营部门筹资科科长谈到过去三、四年中采取的战略和所制定的到2012年为止的目标。
3. ويجري إنشاء خمس وظائف عن طريق قسم جمع الأموال لدعم تنفيذ خطة جمع الأموال في القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه في الفترة 2014-2017.
   正在筹资科设立5个员额，以支持落实《2014-2017年私营部门筹资和伙伴关系计划》。
4. وسيعمل البرنامج، عن طريق قسم جمع الأموال من الشركات به، في الأسواق المهمة لتنمية العلاقات القائمة على الصعيد الوطني لتصبح شراكات إقليمية أو عالمية أكثر إدرارا للدخل.
   私营部门筹资和伙伴关系司将通过其公司筹资股在关键市场将现有的国家一级关系发展成为收益更高的区域或全球伙伴关系。